Rebelle, rejeté, Gilles erre sur les routes comme un chien errant, suivi de Gabrielle. Elle n'a que 14 ans, lui pas beaucoup plus, et, malgré les humiliations, elle persiste à l'aimer. Leur fuite en avant n'a qu'un seul objectif : trouver un répit et un abri, loin des adultes. Le premier long métrage d'un cinéaste admirateur de Bresson et Pasolini, qui impose pourtant son ton très personnel.
Niko quitte sa famille pour tenter de devenir membre de l’équipe des rennes volants du Père Noël. Alors que le traîneau du Père Noël a disparu, Niko et ses amis prennent la direction du Nord glacé pour le retrouver à temps et sauver Noël.
De retour à Bouzolles, les Tuche attendent de fêter Noël, et Cathy souhaite profiter de l'occasion pour inviter Maguy et Jean-Yves, que Jeff ne peut pas voir en peinture. Après une dispute, Jeff décide de racheter l'entreprise convoitée par Jean-Yves...
Volutes new-yorkaises à la Paul Auster. Dans un bureau de tabac de Brooklyn, les clients échangent leurs anecdotes... risibles ou mélancoliques, tragiques parfois, avant de s'évaporer dans le fil croisé des destins.