Anne a 16 ans et vit dans un petit village où tout le monde se connaît, dans le sud des Pays-Bas, un coin perdu avec des champs à perte de vue et où les câbles électriques sillonnent le ciel et bourdonnent sans arrêt. Autour d'elle, il y a sa famille et ses camarades de classe que les hormones travaillent. Mais elle est un peu à part. Alors que l'été est étouffant, Lena arrive et fascine Anne.
Naama, 17 ans, entretient des rapports difficiles avec ses parents, et sa sœur, enrôlée dans l'armée, a disparue. Son premier amour, Dana, va changer sa vie...