Une nuit, une femme en danger appelle la police. Anna prend l'appel. Un homme est arrêté. Les semaines passent, la justice cherche des preuves, Aly, Anna et Dary font face aux échos de cette nuit qu'ils ne parviennent pas à quitter.
Bob et Charlie Ford abattent lâchement Jesse James d'une balle dans le dos. Frank, son frère, se fait passer pour mort et attend avec confiance le jugement. Mais le gouverneur acquitte les assassins. Fou de rage, Frank décide de venger son frère.
En 1892, Lizzie Borden, héritière d'une riche famille américaine, est accusée d'avoir assassiné son père et sa belle-mère à coups de hache. L'enquête tente de démêler la personnalité complexe de Lizzie...
En Iran, Afrooz, la capitaine de l'équipe féminine de futsal, se voit refuser le droit d'embarquer pour la Malaisie où elle doit disputer un match important. Motif : son mari lui refuse le droit de quitter le territoire, comme la loi l'y autorise. Afrooz va se battre pour le convaincre de changer d'avis.
Muriel est arrêtée, elle va rencontrer trois personnes : une psychologue, une substitut et un avocat pour préparer sa défense avant le tribunal. Cela se passe en temps réel. Un grand moment de cinéma direct.
Cyril, un auteur parisien, découvre que son village d'enfance est aux mains du grand couturier Pierre Cardin et monte au créneau pour que les habitants se réapproprient les lieux.
En Virginie, un avocat, qui travaillait pour des entreprises de pétrochimie, enquête sur l'empoisonnement de l'eau par une grande compagnie.
Dix ans après "Délits Flagrants", Raymond Depardon revient à l'univers judiciaire et explore la mécanique du procès. Pour cela, il s'est rendu à la 10e chambre correctionnelle de Paris, de mai à juillet 2003.
Virginie, en 1958. Richard Loving vient d'épouser Mildred et de lui montrer le terrain sur lequel il veut construire leur future maison. Une nuit, le couple est réveillé par la police. Son "crime"? S'être uni alors que le mariage mixte est interdit dans cet état ségrégationniste.
1961. La philosophe juive allemande Hannah Arendt est envoyée à Jérusalem par le New Yorker pour couvrir le procès d’Adolf Eichmann, responsable de la déportation de millions de juifs. Les articles qu’elle publie et sa théorie de "La banalité du mal" déclenchent une controverse sans précédent.