Pil, orpheline, vit dans les rues de la cité de Roc-en-Brume. Le sinistre régent Tristain a jeté un maléfice à l'héritier du trône, Roland. Malgré elle, la voilà embarquée dans une quête pour sauver l'héritier alors qu'elle volait pour survivre...
Madame Morlaix est décédée accidentellement en tombant par la fenêtre de son immeuble. L'inspecteur Baroni, chargé de l’enquête, ne croit pas en cette thèse. Rapidement, il trouve en Monsieur Morlaix le parfait coupable.