Sebastian revient dans son village natal pour passer les vacances d'été chez son père. Il retrouve par hasard son meilleur ami d'enfance, Diego, qui se passionne pour la photographie. Les deux garçons deviennent alors inséparables. Mais l'arrivée de Gabriela dans le duo va susciter la jalousie de Diego et révéler que les sentiments qu'il éprouve pour Sebastian sont un peu plus que de l'amitié...
Jamie et ses amis sont venus des Etats-Unis jusqu'au Chili en quête d'un cactus hallucinogène très prisé et très rare. Lors d'une soirée dont il ne se souvient que partiellement, il a croisé Crystal Fairy, une jeune femme excentrique qui se joint au petit groupe du jour au lendemain. Sur une plage, à l'entrée du désert, Crystal Fairy fait boire à ses compagnons de route une potion magique...
A seize ans, Olga désire enfin découvrir la vie et, surtout, les hommes. Alors le jour où elle découvre dans un champ de maïs une voiture accidentée au volant de laquelle se trouve Daniel, inconscient et légèrement blessé, il ne fait aucun doute pour elle que la vie peut enfin commencer. Mais Daniel a 39 ans, une femme, et l'envie d'en finir. Ils étaient faits pour se rencontrer !
Camille, 15 ans, vit un amour passionnel avec Sullivan. Mais celui-ci disparait à la fin de l'été. Camille veut mourir. Puis reprend le cours d'une vie pleine de promesses. Huit ans plus tard, elle croise de nouveau Sullivan. Le temps a passé, pas l'amour... Après "Tout est pardonné" et "Le Père de mes enfants", la cinéaste clôt une trilogie consacrée à la passion soudainement confrontée au vide.