Madrid, été 2011. La ville, plongée en pleine crise économique, est confrontée à l’émergence du mouvement des « indignés » et à la visite imminente du Pape Benoît XVI. C’est dans ce contexte que deux enquêteurs traquent un serial-killer.
Un haut-commissaire de la République se rend à Tahiti afin d'y rencontrer une population fort suspicieuse face à l'étrange présence d'un sous-marin dans les eaux du territoire. Ce qui rappelle aux habitants les essais nucléaires de 1995...
Quand elle a fini ses ménages, Gloria rentre chez elle où l'attend rarement son mari taxi, obnubilé par une ancienne maîtresse, chanteuse.