Deux courts métrages pour les tout-petits : Opération Père Noël : Un enfant gâté souhaite obtenir un cadeau particulier. Au pays de l'aurore boréale : Colin doit apprendre à surmonter seul ses peurs quand son grand-père part à la chasse au narval.
Nos rongeurs préférés mènent la grande vie dans le sous-sol d’un magasin de noisettes, jusqu’au jour où une explosion vient détruire leur caverne d’Ali Baba… À la recherche d’un nouveau lieu de vie, Surly repère un magnifique parc qui serait idéal pour tous ! Problème : le maire de la ville souhaite transformer cet espace vert en parc d’attraction…