Après des années à Los Angeles, Thomas Jacob, chanteur au parcours chaotique, revient enregistrer un album au Danemark. Sa fille Julie, qu’il n’a pas vue depuis des années, en profite pour réapparaître dans sa vie et lui présenter son petit-fils Noah. C’est bien malgré lui qu’il doit s’occuper du jeune garçon. Mais il est bientôt confronté à un choix qui pourrait bouleverser sa vie.
Le petit village gaulois accueille Goudurix, le neveu du chef. Sous ses airs arrogants, cet ado qui arrive de Lutèce n'est qu'un gros froussard. Astérix et Obélix sont chargés d'en faire un homme. Au même moment, les Vikings débarquent en Gaule...