Suzano sait que quelque chose de terrible commence à bouleverser son corps. Accompagné de Rose et Humberto, il va tenter de survivre à la première vague de l'épidémie du sida.
Au Brésil, après l'élection du Président Lula, une famille bourgeoise se retrouve dans sa maison de campagne pour un repas dominical. Comme un écho au bouleversement politique, les domestiques rechignent à travailler, la maison se délabre à vue d'œil et les névroses de tous surgissent.
En 1996, dans un village de pêcheurs du Nordeste brésilien. Durant les vacances d'été, Tamara fait la connaissance d'une adolescente aussi mystérieuse que troublante, surnommée "Sans Cœur". Rapidement, les deux nouvelles amies tissent des liens...