Dépossession et spiritualité chez les Indiens; la "quête de la Tente tremblante"... Le cinéaste filme le quotidien et la culture d'un peuple peu à peu décimé. Un témoignage capital en trois volets: la découverte des vastes territoires du Nord québécois, les survivances d'une culture (la tente tremblante, la lecture des songes...) et l'initiation à l'univers musical des Montagnais.
Gi, un jeune pilote, fait le pari qu’il pourra battre le champion en titre, le machiavélique Archie Vaingloriol, à la plus grande course de rallye. Avec l'aide d'un ancien pilote devenu mécanicien, il devra gagner la course pour sauver son village.
Le père d’Olzhas est tué par des voleurs de chevaux le jour où il se rend au marché pour les vendre. Sa mère décide de retourner dans sa ville natale avec lui et ses petites sœurs, ainsi qu’avec les chevaux que le père leur a laissés.