Smith mène une vie tranquille sur le campus - il traîne avec sa meilleure amie, l’insolente Stella, couche avec la belle London, tout en désirant Thor, son sublime colocataire, un surfeur un peu simplet - jusqu’à une nuit terrifiante où tout va basculer. Sous l’effet de space cookies ingérés à une fête, Smith est pense avoir assisté au meurtre de la Fille Rousse énigmatique qui hante ses rêves.
Alain et Marie emménagent dans le pavillon de leur rêve. Mais l'agent immobilier les a mis en garde : une trappe située dans la cave pourrait bien bouleverser leur vie à tout jamais.
La belle vampire Djuna essaie de résister aux avances de l'écrivain humain Paolo, mais finit par en tomber amoureuse et par vivre une histoire passionnée avec lui. Sa jeune sœur Mimi arrive alors, menaçant l'histoire d'amour de Djuna et mettant en péril toute la communauté vampire...