Eté 2008, en Californie. Dìdi, un adolescent d'origine taïwanaise, évolue entre deux mondes. A la maison, il parle chinois et respecte les traditions, dehors, c'est le royaume de la liberté. Pour Dìdi, cet été sera celui de toutes les expériences...
Quelque part en Europe. Younghee a tout laissé derrière elle : son travail, ses amis et son histoire d'amour avec un homme marié. Seule sur la plage, elle pense à lui : elle se demande s'il la rejoindra. Seule sur la plage, son coeur divague : elle se demande combien l'amour peut compter dans une vie...
Pour échapper à une arrestation, un jeune peintre coréen doit fuir son pays. Il s'envole pour Paris, trouve refuge dans une pension et s'acclimate progressivement à la vie occidentale. Bientôt, deux jeunes coréennes viennent croiser sa route...