Après une fête qui a presque détruit sa maison, Miku, âgé de 17 ans, est condamné à passer le reste de l’été dans le chalet familial, où ses deux parents sont confrontés à une crise dans leur relation. Dans la campagne finlandaise, il fait la rencontre d’un jeune homme de son âge, Elias, dont il tombe amoureux...
Gaspard, étudiant en mathématiques, passe ses vacances d'été à Dinard. Son amie se fait attendre. Il patiente. C'est alors qu'il fait la connaissance de Margot, étudiante et serveuse pour l'été, et de Solène, une séductrice invétérée...
Après son divorce, Marion décide d'aller dans la villa familiale, sur la Côte Normande. Elle emmène Pauline, sa jeune cousine. Sur la plage, elles rencontrent Pierre, le précédent petit ami de Marion. Il leur présente Henri. Pierre avoue son amour à Marion, mais celle-ci lui préfère Henri. De son côté, Pauline fait la connaissance de Sylvain... Ours d'or à Berlin en 1983