Thème : Ecrivain

Après une vie bousculée par l’Histoire et transportée par la littérature, Svetlana Geier s’attelle depuis 1992 à la traduction des cinq œuvres de Dostoïevski : Crime et Châtiment, L’Idiot, Les Démons, L’Adolescent et Les Frères Karamazov. Ces 5 éléphants l’accompagnent tout au long de ce récit qui dessine les traits de sa mémoire.

À Trieste a vécu Bobi Wohler, un écrivain qui n'a jamais écrit. Une jeune femme part sur ses traces et rencontre ceux qui l'ont connu et aimé afin de se former une image de ce mystérieux auteur sans œuvre. Une silhouette se dessine peu à peu.

Italie, début du XIXème siècle. Enfant prodige issu d’une famille aristocratique, Giacomo Leopardi s’évade dans l’écriture et la poésie. Génie malheureux, ironique et rebelle, il deviendra, à côté de Dante, le plus célèbre poète italien.

Au crépuscule de sa vie, dans une chambre d'hôtel miteuse, Oscar Wilde se souvient de son existence. Il se remémore ses succès et le temps où il était adulé mais également sa condamnation aux travaux forcés après la découverte de son homosexualité.

Clarissa, romancière en mal d'inspiration, rejoint une résidence d'artistes. Elle trouve en Dalloway, son assistante virtuelle, un soutien qui l'aide à écrire. Mais le comportement de son IA se fait plus en plus intrusif...

Jamal, un jeune Noir doué pour le basket-bal, mais est aussi passionné par les livres et l'écriture, vit dans le bronx. Il relève un soir le défi de s'introduire dans l'appartement d'un vieil homme, en réalité un écrivain, auteur d'un unique succès...

New York, 1986. Il y a bien longtemps que les romans de Bernard n'ont plus de succès alors que sa femme Joan, qui écrit aussi, est en pleine ascension. Rien ne va plus entre eux. Ils ont décidé de divorcer. C'est une catastrophe pour leurs deux fils, Walt, 16 ans, et Frank, 12 ans.

Isolés dans une demeure sans aucun contact possible avec l’extérieur, neuf traducteurs sont rassemblés pour traduire le dernier tome d’un des plus grands succès de la littérature mondiale. Mais lorsque les dix premières pages du roman sont publiées sur internet et qu’un pirate menace de dévoiler la suite si on ne lui verse pas une rançon colossale, la traque pour identifier la fuite commence...

The Ghost, un "écrivain - nègre" à succès est engagé pour terminer les mémoires de l'ancien Premier ministre britannique, Adam Lang. Mais dès le début de cette collaboration, le projet semble périlleux : une ombre plane sur le décès accidentel du précédent rédacteur, ancien bras droit de Lang...

En 1795, la famille Austen n'a qu'une préoccupation : trouver à Jane un bon parti afin de la marier au plus vite. Mais c'est une passionnée qui n'imagine pas un seul instant épouser un homme qu'elle n'aime pas. Intelligente et douée d'une créativité surprenante, elle montre un indéniable talent pour l'écriture. C'est alors qu'elle tombe sous le charme d'un jeune homme peu banal, Tom Lefroy...

Elizabeth Fielding, femme d'un riche écrivain anglais, rencontre Thomas, un jeune homme aux activités louches, lors d'un séjour thermal à Baden-Baden. Celui-ci la suit jusqu'en Angleterre et réussit à se faire inviter par Lewis, le mari d'Elizabeth. Ce dernier soupçonne celle-ci d'être l'amante de Thomas. Elizabeth imagine, à son tour, une liaison entre Lewis, son conjoint, et Catherine...

Fin des années vingt. Comme chaque été, l'écrivain allemand Fuhrmann passe ses vacances dans une petite station balnéaire italienne. Des liens étroits se sont créés, entre sa famille et les habitants du village. Mais cette année, sur fond de montée de Fascisme, rien ne sera plus pareil. D'après Thomas Mann, la première réalisation de l'acteur Klaus-Maria Brandauer ("Mephisto", "Colonel Redl").

Tandis qu'on célèbre le carnaval de Venise, Agnes Krusenstjerna, prise d'hystérie, est internée à l'asile. Dans sa chambre, tourmentée par l'angoisse et les souvenirs, elle revoit certains épisodes de sa vie...

Attilo est poète et c'est un grand rêveur. Chaque nuit, il voit sa femme idéale lui parler d'amour. Mais voilà qu'il la rencontre, en chair et en os, au cours d'une conférence. Aussitôt, il cherche à la séduire. Aussitôt, elle est inaccessible et s'évapore dans la nuit...