Félix, un trafiquant de drogue fait affaire avec la mafia chinoise. Ana, sa femme, est une prostituée qui aime l'argent. Depuis sa cage dorée, entre l’alcool et les coups de son mari, celle-ci élabore un plan dangereux pour doubler Félix et son gang. Si elle y parvient, elle tiendra enfin sa revanche....
Les cartels mexicains font régner la terreur à la frontière entre le Mexique et les États-Unis. L'agent du gouvernement Matt Graver fait de nouveau appel au mystérieux Alejandro, cette fois pour déclencher une guerre fratricide entre les gangs.
A Sao Paulo aujourd’hui, Luca est tatoueur et vit chez sa grand-mère. Luiz travaille dans une pharmacie et deale pour arrondir ses fins de mois pendant que Luara, sa copine, tient un magasin de poissons exotiques. Ils traînent ensemble pour échapper à l’ennui et à la société consumériste en attendant des jours meilleurs.