Une mère, son fils et une arme. L'incapacité à faire son deuil, et une faute. Une tragédie personnelle jetée sur la place publique. La santé, un droit humain mis à mal et devenu une affaire d’argent. Les grandes entreprises et le manque de responsabilité morale affiché par ces « monstres » des temps modernes. L'inefficacité, la bureaucratie et la corruption comme autant d’ennemies du citoyen.
Suite à un rarissime accident d'ascenseur, Paul Sneijder perd sa fille et ouvre les yeux sur la réalité de sa vie de « cadre supérieur » à Montréal : son travail ne l’intéresse plus, sa femme l’agace et le trompe, ses deux fils le méprisent… Comment continuer à vivre dans ces conditions ? Il décide alors de changer de métier pour devenir promeneur de chiens !
La vie de Thelma prend un détour tragique lorsqu’un accident plonge son fils Louis, 12 ans, dans le coma. Déterminée à le réveiller par tous les moyens, elle va faire le pari fou d’accomplir sa liste de choses à faire avant la fin du monde.
Francisco travaille avec un groupe d’ouvriers à la construction d’une luxueuse maison à Mexico. Son frère meurt accidentellement sur le site. N’obtenant pas compensation pour sa belle-sœur de la part du propriétaire, Francisco décide de prendre les choses en main. Mais la seule façon d’obtenir justice, c’est de se mettre hors la loi.
La Tortue : Deux frères perdus après la mort de leurs parents trouvent un nouvel espoir. L'Annonce : Un repas familial révèle des nouvelles bouleversantes. Nico : Des adolescents affrontent la perte d’un ami. Cut cut : Rousse tente de se transformer.