Depuis la mort de son père, Almitra ne parle plus. Au grand désespoir de sa mère qui l'élève seule et qui fait le ménage dans la maison où est retenu Mustafa, un penseur et poète très respecté. Almitra rencontre cet homme sage et devient son amie...
À peine débarqué en ville, l'écureuil Surly repère un magasin de noix avec un stock suffisant pour nourrir tous les animaux de la forêt pendant l’hiver. Assisté de ses amis, il met au point un plan pour organiser le vol du siècle...