"Paul Éluard" est une collection de 13 courts-métrages de 3 minutes chacun, issue de la série "En sortant de l'école". Ce quatrième programme est réalisé par des anciens étudiants d'écoles d'animation françaises.
Yakari le petit Sioux part vers l'inconnu pour suivre la piste de Petit-Tonnerre, un mustang réputé indomptable. En chemin, Yakari fait la rencontre de Grand-Aigle, son animal totem, de qui il reçoit une superbe plume et un don incroyable : pouvoir parler aux animaux.
La Pat'Patrouille veille toujours sur Aventureville et ses habitants. Un jour, une météorite s'écrase en plein milieu de la ville, libérant sept cristaux. Ceux-ci confèrent aux coéquipiers de mystérieux pouvoirs qui font d'eux la Super Patrouille.