Missionnée pour déposer des cadeaux aux humains lorsque ceux-ci dorment la nuit, Violetta se retrouve prisonnière dans leur monde. C'est alors qu'elle rencontre Maxie, une fille de 12 ans qui va l'aider à retourner dans le monde des fées
5 chefs-d’œuvre de l’animation slovaque, 5 contes entre rêve et réalité : Le Magicien et la fleuriste de Vladimír Herold (1986, 13') - Ballade en dentelle de Dagmar Bučanová (1981, 8') - La Chanson de Jaroslava Havettová (1969, 5') - Les Rencontres de Jaroslava Havettová (1980, 11') - Le Bébé à la banque de Vladimír Malík (1985, 6')