Unique témoin d'un assassinat impliquant la pègre, une riche jeune femme, Claire Gregory, est placée sous la protection de Mike Keegan, un être plutôt fruste, qui vit avec sa femme et leur fils. Rapidement, Mike et Claire deviennent amants.
Un serrurier paisible dans son petit village argentin se trouve soudain impliqué dans un cambriolage. Arrêté, il va alors être infiltré dans le Bonaerense, la police de Buenos Aires... En sélection officielle du Festival de Cannes 2002 (Un Certain regard). Prix FIPRESCI du Festival de Chicago. Le film qui imposa le cinéaste (El Clan, Leonera...) comme l'un des meilleurs jeunes cinéastes argentins