Durant la nuit du 10 août - la nuit de San Lorenzo - une femme se souvient d'une autre nuit semblable, mais dramatique. Elle raconte les événements qui, près de quarante ans plus tôt, l'ont si profondément marquée.
Libéré après avoir été séquestrés par un mystérieux kidnappeur, Finney se remet tant bien que mal de cette épreuve traumatisante. Sa sœur Gwenn est quant à elle victime de cauchemars persistants et tente d'en percer le mystère.