Ruben attend avec impatience que le Père Noël lui apporte une nouvelle foreuse laser. Mais celui-ci est tombé malade. Lorsque le maire Humdinger décide alors de s’emparer de tous les cadeaux, c’est à la Pat’ Patrouille d’intervenir pour l’en empêcher.
En voyage pour observer les étoiles filantes, Chloé, une adolescente taciturne, se découvre une fulgurante attirance pour le nouveau chum de sa mère.