En voyage pour observer les étoiles filantes, Chloé, une adolescente taciturne, se découvre une fulgurante attirance pour le nouveau chum de sa mère.
Ruben attend avec impatience que le Père Noël lui apporte une nouvelle foreuse laser. Mais celui-ci est tombé malade. Lorsque le maire Humdinger décide alors de s’emparer de tous les cadeaux, c’est à la Pat’ Patrouille d’intervenir pour l’en empêcher.
Rocky accueille un chaton sans abri dans la tour de guet en pensant pouvoir s'occuper de lui sans l'aide de la Pat' Patrouille, mais le petit félin multiplie les frasques.