Quarante ans après la fin de la dictature franquiste, toutes les sphères de la société catalane se mobilisent pour l’organisation d’un référendum d’autodétermination interdit par l’Espagne.
Cinq enfants, accompagnés de leur oncle, se rendent au Canada, sur les traces d'un aïeul, dont ils entreprennent de localiser la mine grâce à une carte.
Parce qu'il bat plus vite que les autres, le cœur d'une petite fille fait un bruit prodigieux qui dérange ses voisins. Rejetée par eux, la petite fille n'aspire qu'à se faire accepter. Le deuxième volet d'une trilogie sur l'acceptation de la différence.
Des années après la mort de John F. Donovan, une vedette de la télévision américaine, Rupert Turner, un jeune acteur, raconte l'amitié épistolaire qu'il a entretenue avec la star quand il était enfant. Le petit garçon d'alors ne trouvait pas sa place dans ce monde et, à l'insu de sa mère, a donc commencé à écrire à son idole à qui tout semblait réussir...