Jorgelina joue d’habitude avec sa sœur dans la « Boyita », la roulotte garée au fond du jardin. Pas cette année : ses parents se séparent et sa sœur, désormais adolescente, devient une étrangère pour elle. La fillette part à la campagne en quête de Mario, un fils de paysans. Ensemble, ils découvrent les mystères de leurs identités sexuelles.
Buenos Aires, 1971. Carlitos a 17 ans et un visage d'ange auquel personne ne résiste. Au lycée, il rencontre Ramon et, avec lui, prend un chemin sanglant fait de vols, de mensonges et de meurtres. Carlitos ne recule devant rien pour obtenir ce qu'il veut et accomplir ce qu'il pense être sa destinée...