Adnan, un jeune étudiant en art, arrive à New York pour y passer l'été et effectuer un stage dans une galerie de la ville. Une série de rencontres, à la fois artistiques et érotiques, ouvrent des brèches dans sa réalité quotidienne.
Lina est une styliste argentine au sommet de sa carrière. En Suisse pour recevoir un prix prestigieux, elle se jette sans raison apparente dans un fleuve. Cet étrange épisode a fait remonter à la surface un passé qu'elle croyait à jamais enfoui.