Dora l'exploratrice, son cousin Diego et de nouveaux amis se rendent dans la forêt amazonienne pour retrouver le trésor du Sol Dorado avant qu'il ne tombe entre de mauvaises mains et que ses fabuleux pouvoirs ne soient utilisés pour faire le mal...
La rivalité de deux enfants, dans la mer grecque, qui se poursuit lorsqu'ils sont adultes. Lequel des deux plongera le plus loin, le plus profond ? Leurs amours, leurs amitiés, avec les humains et avec les dauphins, à la poursuite d'un rêve inaccessible.