Lee se voit confier la protection de l'ambassadeur de Chine en France, qui doit témoigner dans une affaire importante. Carter apprend que le diplomate est la cible d'un attentat et enquête sur cette affaire, au grand dam de Lee...
1750. Haute-Autriche. Mariée depuis peu, Agnes ne parvient pas à s'adapter à sa nouvelle vie. Croyante, elle se replie progressivement sur elle-même. Sa seule issue lui apparaît alors sous la forme d'un acte de violence inouï...