Lorsque la meilleure amie du jeune panda Pang, Jielong la dragonne, est enlevée pour être offerte en présent à un jeune roi lion capricieux, il n’hésite pas une seconde : il embarque pour une aventure qui va le mener jusqu’en Afrique !
Sam, 11 ans, passe ses vacances sur l'île de Texel, avec son père et ses frères plus âgés. A vélo, il aime sillonner les dunes, le vent de la mer sifflant à ses oreilles. Un jour, il rencontre Tess et tous les deux deviennent vite inséparables...