Fan de musique punk et d'Elvis Presley, Cindy Barnes, alias CB, 16 ans, s'ennuie. Don, son père, est en prison depuis cinq ans pour avoir provoqué une terrible accident. Kathy, sa mère, est accro à l'héroïne. Un soir, CB décide de s'enfuir...
Dans une petite ville industrielle au coeur de la Hongrie, András échoue à nouer toute relation humaine et sociale stable. Son penchant pour l’alcool lui a fait perdre son poste d’infirmier et son seul véritable compagnon est un violon.