Ibrahim se laisse entraîner par un camarade de classe qui détrousse les passants. Il se fait attraper lors d'un vol et son père, un écailler à la brasserie du Royal Opéra, doit rembourser plus de 3000 euros...
Dans un village reculé de Macédoine du Nord, un adolescent qui grandit entre son père et son petit frère rêve de devenir DJ et tombe amoureux pour la première fois.
Ady a 13 ans et n’écoute plus son père qui l’élève seul. Ce dernier décide d'envoyer Ady chez son oncle, au Burkina Faso, le temps d'un été. Le garçon, pétri de ses habitudes de vie en France, va devoir se plier aux coutumes locales.