Hayuta et Berl, pionniers, militants fondateurs de la première heure du tout jeune état d´Israël, ne reconnaissent plus grand-chose de leur idéal de jeunesse, dans la société israélienne d´aujourd´hui. Après des années de combats, leurs rêves communs, leur projet révolutionnaire de construire un état-providence, est intact. Si leur corps est maintenant âgé, leur coeur et leur esprit, ont gardé la fraîcheur des utopies de leurs 20 ans. Las des tracasseries administratives, fatigués d´être relégués au rang de citoyens figurants et incapables, ils décident de s´offrir un dernier grand baroud d´honneur.

Années 70, Sud d'Israël. Dvir Avni, 12 ans, vit dans un kibboutz avec sa mère, Miri, dépressive. Dans cette communauté où la vie est dictée par des règles strictes, l'enfant se rend vite compte que sa mère a été abandonnée à son sort. Cet été-là, il entame l'année qui précède sa bar-mitsvah. Il doit remplir une liste de tâches pour satisfaire les idéaux du kibboutz. Il essaie de poursuivre ses activités communautaires tout en prenant soin de sa mère. Ce fragile équilibre va être bouleversé par l'arrivée de Stephan, le prétendant suisse de Miri, qui découvre le kibboutz pour la première fois.