A l'aube de la rétrocession, un climat apocalyptique s´installe sur la ville de Hong Kong. Tandis que les guerres entre gangs font rage, Tequila (Chow Yun-Fat), un flic tête brûlée, jure de venger son meilleur ami tué lors d´une fusillade dans une maison de thé. Son chemin croise bientôt celui d´un mystérieux tueur à gages nommé Tony (Tony Leung Chiu-Wai)... Au firmament de sa carrière hongkongaise, John Woo signe un spectaculaire tour de force en forme d´adieu à l´âge d´or du polar d´action tel que seul le cinéma de l´ex-colonie savait en fabriquer.