Parce c'est l'adaptation du spectacle de Broadway tiré du best seller d'Alice Walker, qui avait déjà été porté à l'écran en 1985, mais sans chansons, par rien moins que Steven Spielberg.

On a crié au sacrilège, pourtant ce remake assume brillamment son déplacement en Chine. Ce n'est plus le soleil de la Californie, mais l'écrasant dépaysement de Pékin.