Un élève d'un lycée très violent du Japon est sur le point de terminer sa scolarité et d'obtenir son diplôme. Mais avant, il doit régler une vieille affaire.

Parce que le film est le premier volet d'une trilogie manga d'après Hiroshi Takahashi

Parce que c'est la première fois que le studio Ghibli réalise une suite à un de ses films : on retrouve ici les chats Baron et Muta, déjà croisés dans le méconnu "Si tu tends l'oreille".