Alors que Son Goku et Vegeta s'entraînent aux côtés de Whis, deux membres de l'armée de Freezer recherchent les boules de cristal pour ressusciter le tyran.