Lupin III (alias Edgar de la Cambriole) est un phénomène de la culture manga. Le réalisateur virtuose de Redline revient aux sources de la saga en mélangeant action et science-fiction dans une traque haletante inspirée des Chasses du comte Zarroff.

Parce que les somptueux paysages sont inspirés des forêts de l'île de Yakushima (dont Miyazaki s'était déjà inspiré pour certaines scènes de Nausicaä).

Parce que la silhouette ronde de Totoro, reconnaissable entre toutes, est devenue l'emblème du studio Ghibli.

Parce que c'est l'adaptation animée d'un manga dessiné par Miyazaki lui-même. Un manga de plus de 1000 pages, dont la publication s'est achevée en 1994, soit 10 ans après la sortie du film.