L'équipe de rugby de Bayonne accède au Top 14 mais enchaîne ensuite les défaites. Avec son entraîneur, elle veut se donner les moyens pour remonter la pente.
A Londres, sous le règne d'Henri VIII, le jeune prince Edouard se substitue à son sosie, un garçon pauvre de son âge, qui lui ressemble de façon troublante.
