Eté 1980. Barbara est chirurgien-pédiatre dans un hôpital de Berlin-Est. Soupçonnée de vouloir passer à l´Ouest, elle est mutée par les autorités dans une clinique de province, au milieu de nulle part. Tandis que son amant Jörg, qui vit à l´Ouest, prépare son évasion, Barbara est troublée par l´attention que lui porte André, le médecin-chef de l´hôpital. La confiance professionnelle qu´il lui accorde, ses attentions, son sourire... Est-il amoureux d´elle ? Est-il chargé de l´espionner ?