Condamné par la maladie, Alfredo se remémore sa jeunesse, avant que sa rencontre avec Afonso, du corps des pompiers, ouvre un nouveau chapitre dans sa vie.