Deux femmes, dans un petit village reclus, guettent l'arrivée des télégrammes, porteurs de nouvelles du front sur lequel se battent leurs fils.

Luffy et son équipage partent à la recherche de l'île du « grand pirate d’or » Woonan. Selon la légende, ce dernier y aurait caché une montagne d'or...