César est un concierge efficace et discret. Il occupe ses nuits à ruiner la vie des habitants de l'immeuble. Sa nouvelle cible est la jeune et jolie Clara...