En 1975, Jared, un cinéaste américain arrive dans la Pampa argentine pour filmer l'histoire du premier soulèvement des ouvriers agricoles contre leurs patrons.
Buenos Aires, 1971. Carlitos a 17 ans et un visage d'ange. Il croise la route de Ramon et, avec lui, prend un chemin sanglant fait de vols et de mensonges...