Filipa, 14 ans, passe l'été avec sa famille à Buzios, à côté de Rio de Janeiro. Elle découvre avec peine l'identité de son père, un romancier célèbre qui trompe sa mère avec une belle américaine...