Gravement blessé, Simoun entame avec son ami Isagani un voyage dans la jungle dans l’espoir d’obtenir une rédemption, guérison à la fois physique et morale...
Horacia sort de prison en 1997 après y avoir passé trente ans pour un crime qu'elle n'a pas commis. Deux envies l'animent, se venger et retrouver son fils.