Les membres de la famille Portokalos se réunissent en Grèce pour le mariage de Paris, la fille de Toula et Ian.

À Los Angeles, trois amis d'enfance trouvent leur évasion dans une émeute hédoniste à travers la ville. Mais lorsque le saccage s'arrête, le châtiment commence.

Une mère, récemment divorcée, a une aventure avec un jeune homme de son quartier. Quand ce dernier sympathise avec son fils et qu'elle décide de mettre fin à leur relation, les problèmes commencent...

Une femme qui mène les hommes par le bout du nez en ne leur accordant que cinq rendez-vous avant de les quitter finit par s'éprendre d'un galant.

Parce qu'encore une fois les scénaristes font d’excellents réalisateurs, et que Arriaga, l’homme des amours chiennes est décidément un expert pour faire passer son récit d’une période à une autre.

En couple depuis quinze ans, une femme d'origine grecque découvre que ses parents ne sont pas légitimement mariés. Ces derniers organisent une grosse cérémonie.