Son Gohan et ses amis participent à un tournoi d'arts martiaux intergalactique qui a lieu dans l'espace.

Alors que Thalès, son jumeau, débarque sur Terre, Sangoku tente d'éviter qu'un arbre maléfique ne prenne racine sur la planète bleue : une mission délicate.