Venu en France pour réaliser le remake d’un de ses films japonais, Kiyoshi Kurosawa ne perd rien de la maitrise de sa mise en scène : il fait surgir l’inquiétude dans le quotidien et distille froidement le venin de la paranoïa au gré d’une intrigue tortueuse.
C'est l'improbable rencontre d'Hiroshima, de Tchekhov, d'une voiture rouge et de sa conductrice, d'un metteur en scène et de la nécessité de la résilience, le tout engendrant e un film en forme de rêve éveillé.
Parce que cette biographie de l'ingénieur aéronautique Jirô Horikoshi est aussi un hommage de Miyazaki à son père, dont l'usine produisait des pièces pour les avions de guerre japonais.
Yutaka Yoshii sort d'un coma qui a duré dix ans. A vingt-quatre ans, il se retrouve dans un monde qui a considérablement changé. Comme lui, d'ailleurs.
Au Japon, Kei et Yu vivent ensemble dans un petit appartement. Kei est un acteur raté qui passe ses journées à ne rien faire. Yu travaille dans une petite boutique et subvient au besoin du ménage. Ils sont à un moment de leur vie de couple où les disputes s'enchaînent sans pouvoir communiquer l'un et l'autre. Après une violente dispute, Kei demande Yu en mariage...