Un été à Montréal. Trois adolescents traînent, entre ennui, premières fois et rêves d'évasion.