Ingénieur d'une quarantaine d'années, Viorel ne se remet pas de son divorce. Il erre dans Bucarest jour et nuit, sans but.

Monsieur Lazarescu a 63 ans et vit dans un appartement avec ses 3 chats, Nushu, Mirandolina et Fritz. Sa femme est morte il y a 8 ans et Bianca, sa fille,vit au Canada.C'est le samedi soir. Monsieur Lazarescu ne se sent pas très bien et appelle l'ambulance. Jusqu'à son arrivée il essaye d'apaiser son mal avec les médicaments qu'il a sous la main. Puisqu'il n'a plus de pilules il appelle ses voisins en aide.Sandu et Miki, les voisins interrompus dans leur activité domestique, se portent à son secours, malgré le fait que M.Lazarescu sent l'alcool.Ce qui semblait être un mal de tete, causé par l'abus d'alcool, s'averre être une affection plus sêrieuse quand M. Lazarescu vomit du sang.Finalement, l'assistante mêdicale de l'ambulance, Mme. Mioara, arrive. Sentant l'haleine alcoolique du patient elle lui administre des vitamines et de la glucose mais, après une investigation plus sérieuse, elle décide de l'emmener à l'hôpital suspectant une tumeur au côlon.A l'hôpital les choses se compliquent. Les victimes d'un accident sont les priorités des docteurs. En plus, le docteur Ardelean n'a pas envie d'admettre un alcoolique et envoie Mme. Mioara ensemble avec M. Lazarescu à un autre hôpital.Ce qui au début avait l'air d"une simple formalité, l'admission dans un hôpital et la monitorisation d'un vieillard qui a vomi et se plaint d'un mal de tête, tourne au cauchemar.Tout au long de la nuit, l'ambulance travèrse la ville, essayant de trouver un hôpital qui accepte le patient dont l'étât de santé se dégrade d'une manière alarmante.

Monsieur Lazarescu a 63 ans et vit dans un appartement avec ses 3 chats, Nushu, Mirandolina et Fritz. Sa femme est morte il y a 8 ans et Bianca, sa fille,vit au Canada.C'est le samedi soir. Monsieur Lazarescu ne se sent pas très bien et appelle l'ambulance. Jusqu'à son arrivée il essaye d'apaiser son mal avec les médicaments qu'il a sous la main. Puisqu'il n'a plus de pilules il appelle ses voisins en aide.Sandu et Miki, les voisins interrompus dans leur activité domestique, se portent à son secours, malgré le fait que M.Lazarescu sent l'alcool.Ce qui semblait être un mal de tete, causé par l'abus d'alcool, s'averre être une affection plus sêrieuse quand M. Lazarescu vomit du sang.Finalement, l'assistante mêdicale de l'ambulance, Mme. Mioara, arrive. Sentant l'haleine alcoolique du patient elle lui administre des vitamines et de la glucose mais, après une investigation plus sérieuse, elle décide de l'emmener à l'hôpital suspectant une tumeur au côlon.A l'hôpital les choses se compliquent. Les victimes d'un accident sont les priorités des docteurs. En plus, le docteur Ardelean n'a pas envie d'admettre un alcoolique et envoie Mme. Mioara ensemble avec M. Lazarescu à un autre hôpital.Ce qui au début avait l'air d"une simple formalité, l'admission dans un hôpital et la monitorisation d'un vieillard qui a vomi et se plaint d'un mal de tête, tourne au cauchemar.Tout au long de la nuit, l'ambulance travèrse la ville, essayant de trouver un hôpital qui accepte le patient dont l'étât de santé se dégrade d'une manière alarmante.