Parce que le personnage de l’horrible Mme Wakehurst s’inspire, jusque dans son nom, de Mary Whitehouse, militante anglaise des bonnes moeurs, connue en particulier pour son homophobie.